展开 日语汉字和假名一一对应吗